Pourquoi les sous-titres augmentent le temps de visionnage (et comment bien les faire)
La plupart des vidéos courtes sont regardées en mode silencieux. Les sous-titres ne sont pas un simple détail d'accessibilité, ils sont un multiplicateur de rétention. Voici comment bien les utiliser.
Une grande partie des vidéos courtes est regardée sans le son, dans le train, au lit, dans une pièce bondée. Si votre clip dépend de l'audio pour être compris, vous perdez instantanément ces spectateurs. Les sous-titres sont le moyen de les retenir.
Ce que les sous-titres apportent réellement
- Ils retiennent les spectateurs qui regardent en mode silencieux, car ils peuvent suivre sans le son.
- Ils augmentent le temps de visionnage moyen, la métrique la plus récompensée par les plateformes.
- Ils renforcent visuellement votre accroche dès la première image.
- Ils rendent votre contenu accessible à beaucoup plus de personnes.
Des sous-titres performants
- Animez-les mot par mot pour que l'œil suive la parole.
- Gardez-les grands, gras et à contraste élevé, lisibles sur un téléphone à bout de bras.
- Positionnez-les dans la zone de sécurité, loin de l'interface utilisateur de la plateforme.
- Adaptez-les à la langue de votre public, traduisez-les lorsque vous visez l'international.
Si votre vidéo ne fonctionne pas en mode silencieux, elle ne fonctionne pas.
Des sous-titres percutants et animés sont perçus comme un « effort important » par les spectateurs et les plateformes. Un style de sous-titres soigné peut faire la différence entre un clip qui semble professionnel et un autre qui semble bâclé.
Oubliez le sous-titrage manuel
Taper des sous-titres et les synchroniser à la main est le genre de travail fastidieux qui tue l'élan. C'est aussi entièrement automatisable.
SpikeReel transcrit votre clip et incruste automatiquement des sous-titres animés, mot par mot, dans la langue originale. Choisissez un style, et c'est fait. Vous visez l'international ? Il peut aussi traduire les sous-titres.
Vous voulez des clips comme ceux-ci à partir de vos propres séquences ? Essayez l' outil de découpage vidéo IA gratuitement, sans carte de crédit.
Transformez vos longues vidéos en shorts viraux
SpikeReel trouve vos meilleurs moments, les recadre en format vertical et incruste automatiquement les légendes.
Démarrer gratuitement