Nouveautés SpikeReel : un cadrage qui suit le montage, des légendes précises et un titre que vous placez vous-même

La majeure partie du travail de cette semaine est invisible dans l'interface et évidente dans le clip. Nous avons pris de vrais projets de vrais créateurs, examiné les cadres et écouté les légendes, puis corrigé ce qu'un spectateur remarquerait. Voici ce qui a changé.

Le cadrage automatique décide par plan, et non par clip

Une émission produite coupe toutes les quelques secondes : l'animateur face caméra, un plan à deux à un bureau, une capture d'écran de téléphone remplissant le cadre, un graphique. Un seul recadrage pour l'ensemble du clip ne peut pas servir toutes ces situations. Le mode Auto est désormais le cadrage par défaut et il décide plan par plan : il recadre sur le visage tant qu'il y en a un, et affiche le cadre entier sur un fond flou dès qu'un plan ne contient personne, puis recadre à nouveau sur la coupe suivante. Les gros plans extrêmes sont également affichés en entier, de sorte qu'un insert documentaire ne devient plus un œil remplissant l'écran. Les options Fill et Fit sont toujours là si vous souhaitez forcer un look.

Le titre reste en dehors du visage, et vous pouvez le placer

Le titre d'introduction était auparavant placé à partir d'un modèle de l'endroit où le visage atterrirait, et chaque écart dans ce modèle plaçait un titre sur les yeux de quelqu'un ou à un endroit différent sur chaque clip. Il est maintenant placé en regardant les vraies premières images de la sortie réelle, de sorte qu'il atterrit de la même manière à chaque fois et reste clair par rapport à l'orateur. Et dans votre modèle de marque, vous pouvez maintenant choisir où il va : le garder automatiquement éloigné du visage, ou l'épingler en haut, au centre ou en bas juste au-dessus des légendes.

Une autre chose que vous remarquerez : la couverture et la première image portent désormais le même titre. L'affiche réutilise le titre exact que la vidéo intègre, de sorte que rien ne change dès qu'un clip commence à être lu.

Légendes : un second auditeur pour chaque langue

La reconnaissance vocale est très bonne et se trompe encore : un mot dialectal devient son homonyme formel, un nom devient un nom commun, deux mots fusionnent. Chaque transcription reçoit désormais deux choses. Premièrement, le reconnaisseur est informé du titre et de la description de la vidéo avant d'écouter, il connaît donc les noms et le registre qu'il est sur le point d'entendre. Deuxièmement, un modèle linguistique lit l'ensemble du passage et corrige les mots mal entendus, un mot à la fois, sans toucher au timing ni au dialecte. Sur un épisode en arabe égyptien, cela a corrigé 136 mots ; sur un commentaire de football anglais, 17. Cela fonctionne pour toutes les langues.

Votre marque, dans toutes les langues

• Les polices sont choisies par langue. Sélectionnez une police pour l'arabe, une autre pour l'anglais, une autre pour le japonais, dans un seul modèle ; chaque clip utilise la police de la langue réellement parlée. Dix écritures sont couvertes, du cyrillique au thaï.
• Les préréglages de légendes et de titres sont prévisualisés dans la langue pour laquelle vous concevez, afin que vous voyiez à quoi ressemblera réellement l'arabe ou le coréen avant de rendre.
• La carte de fin adopte désormais l'apparence de chaque plateforme, et son appel à l'action vocal est écrit et doublé dans la langue du clip, 23 langues à ce jour.
• Les titres et noms de projets arabes sont désormais lus correctement dans le studio, quelle que soit la langue de l'interface.

Des petites choses qui s'additionnent

• Plus de sources : collez des liens depuis Twitch, Dailymotion, Loom, des enregistrements Zoom, Google Drive, Dropbox ou un fichier vidéo direct, pas seulement YouTube.
• Places d'équipe : Pro inclut un coéquipier supplémentaire, Creator trois, travaillant dans la même bibliothèque.
• Le calendrier suit votre propre fuseau horaire, et rien ne peut plus être programmé dans le passé.
• Spike Agent a un nouveau visage et un tableau de bord qui montre ce qu'il peut faire, et il suit un travail en cours en direct.
• Si une vidéo est trop courte pour le nombre de clips que vous avez demandé, le projet l'indique désormais au lieu de livrer discrètement moins de clips.