Une idée, vingt-trois langues

La plupart des créateurs publient dans une seule langue et rivalisent dans les fils d'actualité les plus encombrés du monde. Pendant ce temps, la même idée, exprimée en ourdou, vietnamien ou polonais, rencontre souvent une fraction de la concurrence pour la même taille d'audience. Les vidéos d'idées rendent cette expérience presque gratuite: le sujet reste le même, et la langue de narration devient un menu déroulant.

Ce qui change par langue, automatiquement

• Le script est écrit dans la langue de narration, non traduit mot pour mot de l'anglais.
• La voix est une voix neuronale naturelle pour cette langue, féminine ou masculine.
• Les sous-titres sont rendus dans l'écriture propre à la langue, de droite à gauche lorsque la langue se lit ainsi.
• Le titre de la couverture est également défini dans la langue, de sorte que la première image semble native.

Une façon pratique de tester un nouveau marché

1. 1Prenez vos trois sujets les plus performants.
2. 2Créez chacun d'eux dans deux ou trois langues candidates.
3. 3Publiez-les sur un compte séparé par langue, ou programmez-les en dehors des heures de pointe sur votre compte principal.
4. 4Laissez passer deux semaines et lisez les chiffres. La langue avec le meilleur taux de visionnage gagne un véritable plan de contenu.

Le sélecteur de narration parle actuellement vingt-trois langues, de celles que l'interface de l'application parle à l'hindi, l'ourdou, le bengali, le persan, l'indonésien, le vietnamien, le thaï, le japonais, le coréen et le chinois. Si votre public se trouve là où les grands créateurs ne regardent pas, c'est une opportunité.