So fügst du einem Video automatisch Untertitel hinzu (und warum du musst)
Untertitel sind der einfachste Weg, die Wiedergabezeit bei Kurzvideos zu steigern. So funktioniert das automatische Untertiteln, wie gute Untertitel aussehen, und die Fehler, die still die Watchtime killen.
Die meisten Kurzvideos werden ohne Ton geschaut, im Bett, in der Bahn, im Wartezimmer. Wenn dein Video nur mit Ton funktioniert, verpasst der größte Teil deines Publikums den Punkt. Untertitel lösen das, und sie kosten dich nichts.
Warum Untertitel die Watchtime steigern
Untertitel halten die Augen beschäftigt und den Daumen still. Sie lassen stummgeschaltete Zuschauer folgen, machen schnelles Sprechen leichter erfassbar und geben dem Algorithmus Text, um dein Video zu verstehen. Das Ergebnis ist eine längere durchschnittliche Wiedergabedauer, und genau die belohnt der Feed.
Wie gute automatische Untertitel aussehen
- ▸Wort-genaues Timing, damit der Untertitel exakt zum gesprochenen Wort passt.
- ▸Ein oder zwei Zeilen auf einmal, nie eine Textwand.
- ▸Innerhalb der sicheren Zone platziert, über den Buttons und dem Namen der Plattform.
- ▸In der eigenen Sprache des Videos, nie automatisch in etwas übersetzt, das der Sprecher nicht gesagt hat.
- ▸Große, fette, kontrastreiche Schrift, die auf dem Handy aus Armlänge lesbar ist.
Die Fehler, die die Watchtime killen
Winzige Untertitel, Untertitel die dem Ton hinterherhinken, von der Oberfläche verdeckte Untertitel und in die falsche Sprache übersetzte Untertitel tun alle dasselbe: Sie zwingen den Zuschauer zu arbeiten, und ein Zuschauer der arbeiten muss, wischt weg. Automatisches Untertiteln hilft nur, wenn Timing und Platzierung stimmen.
Wenn dein Publikum eine Sprache spricht, sollten deine Untertitel das auch. Gutes automatisches Untertiteln transkribiert in der eigenen Sprache des Sprechers, über jede große Sprache und Schrift hinweg, mit dem Wort-Timing das alles synchron hält.
SpikeReel untertitelt jeden Clip automatisch, in der eigenen Sprache des Videos, wort-synchron und mobil-sicher platziert. Wähle einen Stil, von fett-viral bis clean-minimal, und er wird eingebrannt und ist bereit zum Posten.
Möchtest du solche Clips aus deinem eigenen Material? Probiere das KI-Video-Clipping-Tool kostenlos, keine Kreditkarte nötig.
Verwandle deine langen Videos in virale Shorts
SpikeReel findet deine besten Momente, rahmt sie vertikal um und brennt automatisch Untertitel ein.
Kostenlos starten