Субтитры для любого видео, на любом языке: SRT, VTT или встроенные
Большинство людей смотрят без звука. Новый инструмент SpikeReel превращает целое видео в синхронизированные субтитры на своем языке, в формате SRT, VTT и текстовых файлов или как готовое видео с текстом на экране.
Видео без субтитров теряет большую часть своей аудитории еще до окончания первого предложения. Люди прокручивают ленту без звука в поезде, офисе и в постели, а спикер, который они не могут прочитать, это спикер, которого они пропускают. Субтитры больше не являются дополнительной функцией доступности. Они стали частью видео, которую на самом деле воспринимает большинство зрителей.
Что делает инструмент Субтитров
Субтитры на SpikeReel берут целое видео, по ссылке или загружая, и записывают каждое слово с его таймингом. Ничего не вырезается и не обрезается. Вы выбираете, что получить: файлы транскрипции для использования где угодно или целое видео с уже встроенными субтитрами.
| Вы выбираете | Что вы получаете | Подходит для |
|---|---|---|
| Только транскрипция | Файлы SRT, VTT и обычный текст, синхронизированные по словам | Субтитры для YouTube и Vimeo, заметки к шоу, блоги, поиск |
| Видео с субтитрами | Целое видео с встроенными субтитрами, плюс SRT, VTT и текст | TikTok, Reels и Shorts, где зрители никогда не включают субтитры |
Любой язык, написанный так, как его говорят
Инструмент сначала определяет язык и транскрибирует на этом языке, так что испанское видео получает испанские субтитры, а арабское видео, арабские субтитры, которые идут справа налево. Японский и китайский языки пишутся без пробелов между словами, как ожидают носители языка, а не разбиваются на отдельные символы.
Сделайте субтитры похожими на ваши
- Выберите из 20 стилей субтитров, от жирных выделений слова за словом до чистых документальных субтитров, или позвольте SpikeReel выбрать тот, который подходит вашему видео.
- Разместите субтитры точно: сверху, посередине, снизу или перетащите их в живом предварительном просмотре в нужное место.
- Сохраните оригинальное соотношение сторон или получите видео в формате 9:16 или 1:1 для коротких видео.
- Добавьте свой логотип в платных планах или оставьте его без изменений.
Исправьте слово перед публикацией
Имена, бренды и сленг, это те места, где может произойти ошибка. Откройте транскрипцию, исправьте строку, и файлы SRT, VTT и текст будут переписаны на месте. Снова встроите субтитры, и видео будет следовать исправленному тексту, при этом каждое предложение сохраняет свой тайминг.
От субтитров к посту
- Вставьте ссылку или загрузите видео на spark.spikereel.com/captions.
- Выберите только транскрипцию или видео с субтитрами с нужным стилем и положением.
- Скачайте SRT, VTT, текст или MP4, или запланируйте и опубликуйте видео с субтитрами сразу в ваши подключенные аккаунты.
Субтитры уже доступны на SpikeReel. Вставьте любое видео и получите его субтитры на своем языке, в виде файлов или встроенными в видео.
Хотите такие клипы из своих съёмок? Попробуйте инструмент AI-нарезки видео бесплатно, без карты.
Превратите длинные видео в вирусные шортсы
SpikeReel находит ваши лучшие моменты, перекадрирует их в вертикаль и добавляет субтитры, автоматически.
Начать бесплатно